1. Знакомство
Сегодня утром Эверест и Джейк как всегда отправились погулять. Девочка – хаски весело носилась по берегу океана и своим громким лаем распугивала скучающих морских котиков, греющих на солнышке свои гладкие спинки. Погода была великолепной. Такое редко случается в этих широтах. Но назавтра обещали снегопад, поэтому нужно было насладиться теплом, прежде чем засесть в заваленный снегом домик-иглу и кушать печеньки.
Джейк и Эверест всегда просыпались очень рано, поэтому в этот час на берегу кроме них двоих и обитателей прибрежных вод, никого не было. 
Внезапно в воздухе послышалось громкое жужжание. Такие звуки обычно издает вертолет Скай. Друзья радостно побежали туда, где за поворотом, по их мнению, должна была приземлиться девочка – терьер.
- Кто это, Джейк? – с опаской прошептала Эверест.
- Не знаю, - ответил мальчик, - но, кажется, этот кто-то нуждается в нашей помощи.
Существо и в самом деле выглядело очень жалко. Его растерянные большие глазки то и дело бегали из стороны в сторону, а маленькие пальчики (по четыре на каждой руке) сжимались и разжимались, словно существо не знало, с чего ему лучше начать.
Джейк, а за ним и Эверест осторожно выглянули из-за края скалы. Существо заметило их и попыталось укрыться одним из обломков своего летающего аппарата.
- Не бойся! – сказал мальчик, подходя ближе. – Мы тебя не обидим. Кто ты такой?
Почувствовав, что опасность ему не угрожает, существо выглянуло из-под металлической пластины, и проговорило:
- Амээээ кесит кура бу. Су зи ку.
Эверест и Джейк растерянно переглянулись.
- Знаешь, - сказал мальчик, - пожалуй сейчас самое время вызвать Райдера и Щенячий патруль. Одним нам с этим точно не разобраться.
2. Робопес - переводчик
Меньше чем через час, Райдер и его команда прибыли на помощь по звонку Джейка. Умный мальчик не забыл захватить с собой и Робопса, которому он совсем недавно встроил новую функцию – перевод со всех языков мира. Так что теперь, можно было без труда разобрать, о чем говорило это маленькое зеленое существо, которое, между прочим, уже успело заметно освоиться.
Теперь оно расхаживало по берегу океана туда-сюда и поминутно пыталось опускать свои тоненькие зеленые ножки в ледяную воду. Когда его пальчики, которых и на ногах было по четыре штучки, покрывались льдом, существо принималось шевелить ими, льдинки откалывались, и все начиналось с начала.
Райдер настроил Робопса и, подойдя к существу, заговорил:
- Мы хотим помочь тебе. Кто ты такой?
С минуту ничего не происходило, потому что Робопес не мог понять, на какой же язык ему нужно переводить, но в конце концов существо заговорило, и программа Робопса сама выбрала нужный язык:
- Зу хи тури кап. Са га бус…
"Я прибыл с далекой галактики Селена. Меня отправили в вашу Солнечную систему, чтобы взять образцы космической пыли. Это мое школьное задание по астрономии. Но внезапно, мой космолет поломался и вот теперь я здесь, и даже не знаю, как называется ваша планета".
- Так он еще ребенок! – с жалостью произнес Райдер. – Щенки, вы слышали, этот пришелец очень нуждается в нашей помощи.
- Райдер, но ты уверен, что он не опасен? – спросил Джейк, который все это время вместе с Эверест держался немного в стороне, опасаясь пришельца.
- На все сто! – ответил Райдер. – Посмотри, он и сам не знает куда попал. И, наверное, очень хочет вернуться домой к своим маме и папе.
Все это время Робопес продолжал переводить. Услышав про маму и папу, пришелец быстро закивал своей длинной зеленой головой, а потом по щекам его потекли крупные слезы.
- Не грусти! – сказал Райдер, – мы обязательно поможем тебе вернуться домой.
3. Пришелец осваивается
Джейк и Эверест согласились забрать пришельца к себе домой до тех пор, пока Райдер и щенки не поймут, как отправить его назад на родную планету. Они очень переживали, потому что думали, что ему может быть скучно. Но, подкрепившись земными вкусняшками, которых как всегда было в избытке припасено у девочки – хаски, пришелец сам очень быстро нашел себе занятие.
Он брал горсточку снега с улицы, заносил в дом, а потом смотрел как белые снежинки на его зеленой ладошке быстро превращаются в воду.
Так как стены домика–иглу тоже были сделаны из снега, сперва пришелец попытался отламывать кусочки от них. Он даже пробовал стены на вкус. Но Джейк и Эверест объяснили ему, что так можно проделать в домике самую настоящую дыру, и тогда внутри уже не будет тепло.
Все это время, Робопес находился рядом с пришельцем, так что мальчик и щенок отлично понимали своего нового зеленого друга.
Пришелец рассказал им, что на планете, откуда он родом, никогда не идет снег. Также как не бывает и океанов. Оказывается, у них вообще нет воды! А влагу, без которой, как и земные жители, они не могут прожить, приходится получать по специальному космическому трубопроводу с соседних планет.
Все это было очень необычно и интересно! Ведь мало кому доводилось встречать в своей жизни настоящее существо из космоса!
4. Щенки берутся за дело
Между тем, у Райдера и щенков работа не стояла на месте. Прибыв на базу Щенячьего Патруля, мальчик ввел необходимые данные в свой компьютер, и через несколько минут на экране появилась схема нового летательного аппарата, который мог бы отправить пришельца обратно домой.
- Рокки! – начал Райдер, - мне нужно чтобы ты собрал все необходимые материалы для постройки космического корабля. В Бухте Приключений, наверняка найдется множество разных ненужных вещей!
- Нет свалки для смекалки! – отозвался щенок.
- Зума, помнишь в прошлом году недалеко от нашего берега мы нашли под водой старую заброшенную лодку. Подними ее на поверхность. Наверняка, некоторые детали очень пригодятся в нашей конструкции.
- На старт, внимание, плюх! – прокричал Зума и тут же бросился выполнять поручение.
- Крепыш, - продолжал Райдер, - ты и твой экскаватор поможете мне передвигать детали, которые будут подвозить Зума и Рокки.
- Долг зовет, Крепыш вперед! – отозвался песик.
- Маршал, ты поможешь установить реактивный двигатель на наш летательный аппарат.
- Ну что, зажжем! Ав-ав! – пролаял щенок.
- Скай, Гонщик, вы будете обеспечивать безопасность пришельца во время полета. Гонщик – ты проследишь, чтобы была готова трасса для разгона летательного аппарата. А ты, Скай – будешь координировать его полет до выхода из земного пространства.
- Небо зовет в полет! – пролаяла девочка-терьер.
- Смело за дело! – отозвался Гонщик.
Вот так, раздав все задания, Райдер спустился вниз на полянку, перед базой Щенячьего Патруля, где совсем скоро закипела дружная робота.
5. Пришелец летит домой
К вечеру этого же дня все было сделано. Удивительно, как быстро можно выполнять даже самые трудные задания, если работаешь слаженно вместе со своими лучшими друзьями. По щенофону, Райдер сообщил Джейку и Эверест, что все готово, и вскоре они вместе с пришельцем и Робопсом оказались в Бухте Приключений.
Однако зеленое существо уже успело привязаться к этой гостеприимной планете и завести новых друзей. Ему, также, как Джейку, Эверест и другим щенкам было грустно расставаться. Даже Робопес, который не мог грустить, от того, что его сделали из железа и разных винтиков, казался поникшим.
Но все понимали, пришельцу просто необходимо вернуться домой, ведь там его ждут папа, мама, школа и все его инопланетные друзья.
На прощание Райдер подарил пришельцу ошейник, такой же, какие носили все щенки из Щенячьего Патруля. По нему, при необходимости, пришелец мог связаться с мальчиком и попросить о помощи. Правда, никто не знал, будет ли сигнал ловить с другой планеты. Но все равно, подарок очень понравился зеленому существу.
Как и было условлено, Гонщик перекрыл улицу в Бухте приключений, так чтобы у летательного аппарата было достаточно места для разгона. А Скай на своем вертолете приготовилась сопровождать пришельца до выхода из земного пространства.
Уже сидя в кабине своего нового аппарата, зеленое существо помахало друзьям своей четырехпалой ручкой, и нажало на кнопку пуск. Реактивный двигатель, установленный Маршаллом, заревел, и с невероятной скоростью, промчавшись по улице Бухты Приключений, аппарат взмыл в воздух. Скай, сколько могла летела за ним следом, но аппарат двигался так быстро, что вскоре превратился в маленькую яркую точку, похожую на звезду, высоко в небе.
Райдер посмотрел на щенков:
- Друзья, кажется, мы все сегодня отлично поработали!
- Еще бы! - поддержал его Джейк
- И наверняка, заслужили угощение! – не выдержала Эверест.
Щенки дружно засмеялись, потому что девочка – хаски только и думала о том, как бы набить в свой вечно урчащий животик побольше вкусностей.
